1. నా చిటికెన వేలు బాగానే ఉంది.

1. my pinkie is fine.

2. చిటికెన వేలు కూడా కాదు.

2. not even so much as a pinkie.

3. కానీ అది నా చిటికెన వేలు కంటే పెద్దది కాదు.

3. but it's no bigger than my pinkie.

4. నో-కుట్టు కోసం సూచనలు (పింకీ ప్రమాణం!)

4. Instructions for the No-Sew (Pinkie Swear!)

5. మీ చిటికెన వేలు బంతిపై ఉన్నప్పుడు, వదులుగా ఉండండి.

5. while your pinkie is on the ball, stand loose.

6. ఇప్పుడు, మేము ఈ పెద్ద చిన్న ఎడమ వేలితో ప్రారంభించబోతున్నాము.

6. now, we're gonna start with this big left pinkie.

7. మీ బొటనవేలు మరియు చిటికెన వేలు నిటారుగా ఉండే వరకు పైకి లేపండి

7. bring the thumb and pinkie up until they are upright

8. మీరు చూడగలిగినట్లుగా దీనికి తగిన విధంగా పింకీ అని పేరు పెట్టారు.

8. This one is appropriately named Pinkie as you can see.

9. డాష్ యాభై నిమిషాలు మాత్రమే కొనసాగింది, పింకీ కోరుకున్నంత కాలం కాదు.

9. Dash had only lasted fifty minutes, not nearly as long as Pinkie had wanted.

10. అప్పుడు ఆమె ఎక్కడో ఉందని గుర్తుచేసుకుంది; ఆమె ఐదు నిమిషాల్లో పింకీ పైని కలవాలి.

10. Then she remembered that she had somewhere to be; she supposed to meet with Pinkie Pie in five minutes.

11. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న పదాల ప్రకారం, 1808లో ప్రచురించబడిన జాన్ జామీసన్ యొక్క ఎటిమోలాజికల్ డిక్షనరీ ఆఫ్ ది స్కాట్స్ లాంగ్వేజ్‌లో వివరించినట్లుగా, స్కాట్‌లు చిన్న వేలును సూచించడానికి ఉపయోగించారు.

11. according to world wide words, pinkie was used by scots to refer to something small, as explained in an etymological dictionary of the scottish language by john jamieson, published in 1808.